Essi comprendono i dati tossicologici necessari per la valutazione del rischio e le informazioni atte a dimostrare che l'uso dell'additivo è tecnologicamente giustificato, può presentare vantaggi per i consumatori e non è fuorviante.
These include toxicological data for the risk assessment and information demonstrating that the use of the additive is technologically justified, may have benefits for the consumer and will not be misleading.
Essi comprendono in particolare i cookies di sessione.
They include, in particular, session cookies.
Essi comprendono tutti i componenti del prezzo, comprese tutte le tasse applicabili.
They include all the price components, including all the incidental taxes.
Essi comprendono numerosi controlli di hardware e software di entrambe le varianti da 7 e 14 kg del robot leggero.
This included comprehensive testing of the hardware and software for the lightweight robot’s two variants for 7 and 14 kg payloads.
Essi comprendono solo gli afflussi contrattuali da esposizioni non scadute e per le quali l'ente creditizio non ha ragioni di attendersi un default nell'arco di 30 giorni di calendario.
They shall comprise only contractual inflows from exposures that are not past due and for which the credit institution has no reason to expect non-performance within 30 calendar days.
Essi comprendono una verifica dei criteri e delle norme il cui rispetto può essere controllato al momento dell’ispezione.
They shall consist of a verification of the requirements and standards the compliance with which may be checked at the time of that visit.
Essi comprendono, per esempio, i cookie che ti consentono di accedere alle aree protette del nostro sito web, utilizzare un carrello o fare uso di servizi di fatturazione elettronica.
They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of our website, use a shopping cart or make use of e-billing services.
Essi comprendono aspartato aminotransferasi (AST o SGOT) e alanina aminotransferasi (ALT o SGPT).
They include aspartate aminotransferase (AST or SGOT) and alanine aminotransferase (ALT or SGPT).
Essi comprendono il titolo, il contenuto (poesia, prosa, descrizione, storia, ecc), il nome dell'autore e il suo sigillo.
They include the title, contents (poem, prose, description, history, etc), the name of the author and his seal.
Essi comprendono obbligazioni e strumenti del mercato monetario.
These include bonds and money market instruments.
Essi comprendono, per esempio, i cookie che consentono di accedere ad aree protette del nostro sito web.
They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of our website.
Essi comprendono più o meno pienamente questi limiti delle Scritture, ma sono dei codardi morali, intellettualmente disonesti.
They more or less fully understand these limitations of Scripture, but they are moral cowards, intellectually dishonest.
Essi comprendono la sensazione di bruciore e di pelle che punge, e possono essere accompagnati da rossore (eritema), desquamazione e pustole.
They include feelings of stinging and burning, and can be accompanied by redness (erythema), scaling and pustules.
Essi comprendono, ad esempio, i cookie che consentono di accedere in aree protette del sito.
They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of the Site.
Essi comprendono: u Lesioni causate o subite a seguito del contatto con parti rotanti/in movimento.
These include: u Injuries caused by touching any rotating/moving parts.
Essi comprendono, per esempio, i cookies che consentono di accedere nelle aree protette del Sito.
They include, for example, cookies that enable you [to log into secure areas of our Site.
Ed essi comprendono da ogni angolazione dello sguardo della loro Madre, cosa si deve fare.
And they understand every angle of the eye of their Mother, what is to be done.
Essi comprendono aspetti legati al consumo idrico ed energetico, all'ambiente interno (salute e benessere), all'inquinamento, ai trasporti, a materiali, rifiuti, ecologia e processi di gestione.
They include aspects related to energy and water use, the internal environment (health and well-being), pollution, transport, materials, waste, ecology and management processes.
Essi comprendono una resina attraverso cui il pavimento durerà molto più a lungo.
They include a resin through which the floor will last much longer.
Essi comprendono i cambiamenti dei requisiti relativi alle garanzie reali, dei diritti di compensare i saldi relativi a crediti e debiti, e degli oneri applicati.
These changes include changes in the collateral requirements, rights to offset receivables and payables balances, and charges levied.
Essi comprendono anche ingredienti che assorbono le sostanze che formano gli odori e riducono lo sgradevole odore del corpo.
They can also include ingredients that absorb odour-forming substances and reduce unwanted body odour.
Essi comprendono a fondo sia il vostro prodotto che il mercato locale e rappresentano il vostro punto di accesso alla vasta organizzazione Brenntag.
They intimately understand your product and home market and serve as your gateway to the wider Brenntag organization.
Gli obiettivi strategici del PSR sono definiti dal Piano strategico nazionale per lo sviluppo rurale della Lituania; essi comprendono:
The RDP Strategic Objectives are derived from the National Strategic Plan for Rural development of Lithuania.
Essi comprendono obbligazioni e strumenti del mercato monetario (ossia titoli di debito a breve scadenza).
These include bonds and money market instruments (i.e. debt securities with short term maturities) which pay income linked to a rate of inflation.
Per esempio, essi comprendono che lo sviluppo graduale del Piano a livello dell’area è un processo dinamico necessariamente com- plesso e non si presta a facili semplificazioni.
They appreciate, for instance, that the Plan's gradual unfoldment at the level of the cluster is a dynamic process, one that is necessarily complex and does not lend itself to ready simplification.
Inoltre, essi comprendono le implicazioni che i problemi tecnici possono avere ed i rischi associati ad una vasta gamma di strutture di project financing, tra cui il programma edile e le spese di capitale del bilancio.
And they understand the implications that technical issues can have and the risks associated with a broad range of project financing structures, including construction schedule and capital expenditures budget.
Essi comprendono un ridotto numero di siti d’impianto, interferenza con il parto naturale (distocia), un aumento delle modificazioni viscerali (sindrome nefro-pelvico-ureterale) e anomalie dentarie nella prole F1 dei ratti.
They include a decreased number of implantation sites, interference with natural delivery (dystocia), an increase in visceral variations (renal pelvis ureter syndrome) and teeth abnormalities in F1 offspring in rats.
Molti di essi comprendono un balcone privato e alcuni anche un caminetto e una vasca idromassaggio.
Many include a private balcony, and some also have a fireplace and a private hot tub.
Per la prima volta essi comprendono un programma, COSME, specialmente concepito per le PMI.
For the first time, they include a programme, COSME, specifically targeting SMEs.
Essi comprendono anche cookie che ci consentono di ricordare le vostre azioni precedenti all’interno della stessa sessione di browsing e ci permettono di rendere sicuri i nostri Siti.
They also include cookies that enable us to remember your previous actions within the same browsing session and secure our Sites.
Essi comprendono, se disponibili, riferimenti al coefficiente di ripartizione ottanolo-acqua (Kow) e al fattore di bioconcentrazione (BCF).
This shall include reference to the octanol-water partition coefficient (Kow) and bioconcentration factor (BCF), if available.
Gli alimenti comprendono, in mancanza di un diverso accordo, il vitto, l'alloggio, il vestiario e le cure; se il beneficiario è un minore, essi comprendono anche l'educazione e l'istruzione nelle scuole primarie.
Unless otherwise agreed, maintenance includes food, housing, clothing and care; if the recipient of maintenance is a minor, it also includes upbringing and education at a primary educational establishment.
Essi comprendono, ad esempio, informazioni come il Suo nome corretto, il Suo indirizzo postale o elettronico o il Suo numero di telefono.
This type of information can be for example, your name, mailing address, email address, or telephone number.
Essi comprendono una serie di giochi diversi con questi personaggi e dei loro amici.
They include a number of different games with these characters and their friends.
Essi comprendono una serie di varianti:
They include a variety of variations:
Essi comprendono sia la pesca commerciale che ricreativa.
These include both recreational and commercial fisheries.
Essi comprendono, ad esempio, cookie che consentono all'utente di accedere ad aree sicure del sito, di usare il carrello della spesa o di usare i servizi di fatturazione elettronica.
They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of our website, add items to your basket or to make payments via our website.
Essi comprendono aminoacidi, acidi grassi, erbe, vitamine, minerali e antiossidanti.
They include amino acids, fatty acids, herbs, vitamins, minerals and antioxidants.
Essi comprendono in particolare i cookie di sessione.
These include in particular session cookies.
Essi comprendono glucosamina, fosforo, calcio, vitamina C e altri micronutrienti che aiutano il pieno sviluppo dello scheletro.
They include glucosamine, phosphorus, calcium, vitamin C and other microelements that help the full development of the core.
Essi comprendono alcuni tra i più altamente esperti, medici qualificati e illustri del paese.
They include some of the most highly experienced, skilled and distinguished medical practitioners in the country.
Mentre gli apparecchi acustici per il corpo e gli occhiali sono stati regolarmente utilizzati 40-50 anni fa, essi comprendono solo l'1% di tutti gli apparecchi acustici commercializzati oggi
While body and eyeglass style hearing aids were regularly used 40-50 years ago, they comprise only about 1% of all hearing aids marketed today
Essi comprendono le lenti a contatto colorate (cioè lenti che non correggono la visione) e le apparecchiature per la liposuzione.
These include coloured contact lenses (i.e. lenses that do not correct vision) and equipment for liposuction.
Essi comprendono in particolare le foreste naturali, le aree protette, le zone umide e le torbiere.
These are: natural forests, protected areas, wetlands, peatlands.
Essi comprendono alcune accortezze quali: prendersi cura dei propri capelli, tenere sotto controllo i problemi fisici/di stress, mantenere una buona alimentazione e utilizzare integratori, vitamine e trattamenti per la perdita dei capelli.
These include taking care of your hair, getting your stress/medical problem under control, providing good nutrition, and using supplements, vitamins, and hair loss treatments.
2.2701151371002s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
These include toxicological data for the risk assessment and information demonstrating that the use of the additive is technologically justified, may have benefits for the consumer and will not be misleading. 